par force jelentése

kiejtése: parforsz
  • erőszakkal, erővel
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által’ | force ← késő latin fortia ‘erő’ ← fortis ‘erős’
  • lásd még: forsz

További hasznos idegen szavak

seg-

idioblaszt

  • növénytan a szomszéd sejtektől vagy sejtcsoportoktól felépítése alapján elkülönülő növényi sejt
  • német Idioblast ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | blasztosz ‘csíra’ ← blasztanó ‘csírázik’
A par force és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komód

  • széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
  • német Kommodefrancia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus, tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
  • lásd még: kommodus

fragmentum

  • töredék
  • latin, ‘ua.’ ← frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’
  • lásd még: fragilis

kanosszázik

  • bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
  • az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

kuprit

  • ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványa
  • német Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

saherol

  • bizalmas használt holmikkal kereskedik
  • német argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’

affixum

  • melléklet, tartozék, járulék
  • nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, rag
  • latin, ‘ua.’ ← affigere, affixum, tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’
  • lásd még: affiche, fix, krucifix

makroökonómia

  • közgazdaságtan a modern közgazdaságtannak az az ága, amely a gazdaság egészét jellemző mennyiségek összefüggéseit vizsgálja
  • lásd még: makro-, ökonómia

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

plebiscitum

kiejtése: plebiszcitum
  • politika népszavazás
  • latin plebis scitum ‘a nép döntése’: plebs, plebis ‘nép’ | scitum ‘döntés, határozat’ ← sciscere, scitum ‘eldönt’ ← scire ‘tud, eldönt’

materializál

  • megtestesít
  • anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
  • német materialisierenfrancia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

heterotópia

  • biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: heterotop

conceptismo

kiejtése: konszeptiszmo
  • irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto